Contenuto
Ci sono diverse strade da pagare per la traduzione online e molti vantaggi nel riuscire a lavorare in questo modo. Arthur Borges di TranslatorsCafe.com elenca uno dei vantaggi di "essere il capo di te stesso con la libertà di gestire il tuo tempo nel modo che preferisci, in tempo." Le chiavi per trovare questo tipo di lavoro sono pubblicizzare ed essere presenti online.
indicazioni
-
Registrati su siti web come ProZ e Aquarius per offrire i tuoi servizi di traduzione. Nicholas Ferreira, un traduttore ProZ, suggerisce di provare un account gratuito sul sito e solo dopo acquistarne uno, che verrà fornito con strumenti e funzionalità, dopo aver considerato quanto aiuterà.
-
Pubblicizza i tuoi servizi. All'inizio della ricerca di lavori di traduzione, questo passaggio richiederà probabilmente del tempo. Prendi in considerazione la possibilità di creare un sito Web professionale con il tuo curriculum disponibile per i potenziali clienti.
-
Sii attivo sui siti web dei traduttori freelance. Pubblica nei forum, aiuta altri traduttori quando hanno bisogno di conoscere un termine specifico nella loro lingua madre. Ciò potrebbe portare a ottenere alcuni posti di lavoro tramite referral da traduttori che non saranno in grado di eseguirli.
-
Sforzati al massimo con ogni cliente. Chiedi l'aiuto di altri traduttori quando non sai come tradurre un termine o un concetto. Producendo lavori di alta qualità, i clienti probabilmente torneranno alle tue traduzioni in futuro e / o invieranno più clienti a te.
suggerimenti
- Quando inizi la tua carriera di traduttore, sii flessibile sul tipo di lavoro da scegliere. I programmi di traduzione possono aiutarti ad aumentare il tuo carico di lavoro.
